‏ترمینال کند، عذاب روزانه